Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Mối quan hệ giữa người bảo hộ và người được bảo hộ: Đây là một thuật ngữ pháp lý chỉ mối quan hệ pháp lý đặc biệt, trong đó một người (người bảo hộ - conservator) được tòa án chỉ định để quản lý công việc cá nhân và/hoặc tài sản của một người khác (người được bảo hộ - ward), người được xác định là không có đủ năng lực để tự quản lý các vấn đề của mình.
   • Trách nhiệm của người bảo hộ đối với người được bảo hộ: "Conservator-ward relation" nhấn mạnh đến nghĩa vụ, bổn phận và trách nhiệm pháp lý mà người bảo hộ phải có trong việc hành động vì lợi ích tốt nhất của người được bảo hộ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The court established a conservator-ward relation to protect the elderly man's assets. (Tòa án thiết lập mối quan hệ bảo hộ để bảo vệ tài sản của người đàn ông cao tuổi.)
  • Understanding the conservator-ward relation is crucial for anyone appointed as a conservator. (Hiểu rõ mối quan hệ giữa người bảo hộ và người được bảo hộ là rất quan trọng đối với bất kỳ ai được chỉ định làm người bảo hộ.)
  • The lawyer explained the duties involved in the conservator-ward relation. (Luật sư giải thích các nhiệm vụ liên quan trong mối quan hệ bảo hộ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các văn bản pháp lý, tài liệu của tòa án và các thảo luận chuyên môn về luật gia đình hoặc luật cho người cao tuổi và người khuyết tật.
• Mối quan hệ này đòi hỏi sự tin cậy cao nhất (fiduciary duty), nghĩa là người bảo hộ phải đặt lợi ích của người được bảo hộ lên trên lợi ích của chính mình.

Biến thể và từ gần giống

• Conservatorship (n): Tình trạng hoặc quy chế pháp lý của việc được bảo hộ; chức vụ của người bảo hộ.
  • The court granted conservatorship to her daughter. (Tòa án trao quyền bảo hộ cho con gái bà.)
• Guardianship (n): Quyền giám hộ, thường có phạm vi rộng hơn, có thể bao gồm cả việc chăm sóc cá nhân lẫn quản lý tài sản. Trong một số bối cảnh, "conservatorship" và "guardianship" có thể được dùng thay thế, nhưng có sự khác biệt pháp lý tùy theo khu vực.
• Ward (n): Người được bảo hộ, người được giám hộ.

Từ đồng nghĩa

• Fiduciary relationship: Mối quan hệ ủy thác/trách nhiệm (một thuật ngữ pháp lý rộng hơn bao hàm nghĩa vụ hành động vì lợi ích của người khác).
• Legal guardianship: Quyền giám hộ hợp pháp.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến nào trực tiếp liên quan đến danh từ ghép cố định này.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ chuyên môn này.

Noun

1. trách nhiệm của người bảo vệ với sự bảo trợ.